All as I know, and that's not much...
If the place states US dollars, and you want to pay in Pesos, the lower the rate they give you or quote in pesos, is your deal!
It's from dollars to pesos!
The higher they quote you to actual exchange rate, the more you will pay!