To keep up with the cold weather another peruvian dish than not only will warm you up but will definitely be liked by your taste buds plus is shrimp season!!
Taste wise might be little different as in Peru we use fresh water camaron to make this dish but since most of you have not taste the real thing it will just be glorious anyway!!!
How about a little lesson in spanish, here we go
CHUPE DE CAMARON
Ingredientes:/ Ingredients:
1 kg. camarones limpios / 2lbs of clean shrimp
1/2 kg. pescado en cubos / 1 lb cubed fish (any for those that must know what type of fish)
4 cdas. aceite vegetal / 4 Tbsp of vegetable oil
1 tz. cebolla picada / 1 cup chopped onion
4 dientes ajo / 4 cloves of garlic
1 1/2 cda. ají panca molido / 1.5 Tbsp of mashed aji panca (if you do not have omit, it is for flavor not heat!!!!!)
1 cda. orégano / 1 Tbsp oregano
1 cda. rocoto sin venas ni pepas, picado / 1 Tbsp of devain and chopped rocoto (
http://en.wikipedia.org/wiki/Capsicum_pubescens )
1/2 kg. tomate sin piel ni pepas, picado / 1lb deseeded, peeled and chopped tomatoes
1 choclo desgranado / 1 ear of corn kernels or cut corn in 1 to 1.5 thick wheels
1/2 kg. alverjas 1 lbs green peas
1/2 tz. arroz / 1/2 cup of rice
4 papas amarillas / 4 yellow potatoes ( in Peru we categorize the potatoes by color, its just easier!!!) yellow potatoes tent to be softer and very flavorful, extremely expensive potatoe as you will have to either drive or fly to a far away place from where you are to get the real thing!!!!
1/2 kg. habas / 1/2 lb lima beans (already cooked)
1 ají mirasol tostado / 1 aji mirasol tostado (same as aji panca, or yellow potatoes above)
huacatay / as you will find out this herb is used a lot in peruvian cuisine, although it is not available in USA or Mexico simple omit from recipe and keep going.
hierbabuena / peppermint ( for those not very familiar with cooking, when you do not have an amount attached to the item it only means one thing "USE A LITTLE BIT" like a leaf or 2
300 g queso fresco / three hundred grms of queso fresco ( queso fresco can be substitute with queso fresco)
1 tz. leche evaporada / 1 cup of evaporated milk
4 huevos / 4 blanquillos (in Mexico although "huevos" are used also "blanquillos" is a better way to call them as Huevos are as what many USA natives call them "drawers" = cajones, there is a huge difference between cAjones and cOjones!!!!! AQF
Preparacion: Preparation:
En una olla de barro haga un aderezo con aceite, cebolla, ajo, ají panca, orégano y tomate sin piel ni pepas. Rehogue y sazone. Incluya rocoto, choclo, alverjas y arroz y cocine 20 minutos. Incorpore papas, espere a que se cocinen (sin deshacerse) y agregue las habas. Una vez a punto, retire del fuego y añada las hierbas, ají mirasol, queso fresco desmenuzado y leche. Agregue los camarones, que sólo necesitan cocinarse un minuto.
It calls for a mud pan, however you can use a regular pan, in this pan you are going to mix the oil, onions, garlic, aji panca, kind of fry them for a little bit for the flavors to meld add tomatoes, water, rocoto, corn, green peas, rice and potatoes, boil the mix, let the potatoes cook but not falling apart cook!!! add the lima beans, aji mirasol, queso fresco broken in small pieces, milk and shrimp, which will only need a minute to cook.