You are fine with a birth certificate and if they are 18, it would also be helpful to have a drivers license.
Bottom line, don’t stress it. We have had kids, friends, family come back dozens of times without passports.
They prefer passports, but will ALWAYS let you back in if you can...